Σάββατο, 5 Ιουνίου 2010

Ĉu la papuoj de Indonezio neeviteble malaperos ?




"SBY aŭ iu alia, vi scias ... La kuboj estis ĵetitaj antaŭlonge." Kaj post mallonga silento : "Por ni, ĉiam estas iu generalo. Generalo bum-bum !".
Linus sin turnas al sia amiko Agus, tridek-iom-jara, papuo kiel li.
Por ili, kiel por multaj aliaj, la reelektiĝo je la 8-a de junio 2009 de Susilo Bambang Yudhoyono - SBY - kiel prezidanto de la Respubliko Indonezio, estis antaŭvidebla.
Ambaŭ estas el Ĝajapuro, la provinca ĉefurbo de Papulando, la okcidenta parto de la insulo Nov-Gvineo. Baldaŭ postenigotaj kiel oficistoj, ili trejnas en Surabajo, dissterniĝanta urbo de la provinco Orienta Javo, kun ĉirkaŭ dek kvin kolegoj, plejparte javanoj.
Ekde januaro 2002, Papulando ĝuas la statuson de aŭtonomeco, sed multaj kondiĉoj de la leĝo restas malobservigataj.

"Anstataŭ sendependeco", diras Agus, "ni havas specialan aŭtonomecon - tiel speciala, ke ĉiuj malfidas ĝin.
Koncerne min, mi nur scias ke mi fine min trovos en laborposteno en alia distrikto, en suda Papulando.
Laŭ papuaj kampanjantoj por sendependeco, mi estas perfidulo. Por la plimulto de niaj instruistoj, kiuj estas javanoj, mi estas makako kiun ili provas tenti malsupreniri el la arboj. Por mi, mi nur volas nutri mian familion." Li paŭzas dum grupo eliras el la hotelo. La temo estas ekstreme delikata ...

La centra registaro dividas la teritorion kaj ĝiajn popolojn

Antaŭ kelkaj monatoj, papuoj armitaj per arkoj kaj sagoj atakis policejon en la periferio de Ĝajapuro.
La polico ekpafis, kaj mortigis unu ataktanton.
La indonezia gazetaro kondamnis la papuajn sendependismajn movadojn pro tio, ke ili provis saboti liberan balotadon en jam demokratia lando.
"Libera ? Demokratia ? Kial, do, Papulando ankoraŭ kalkulas siajn mortintojn ?" postulas scii Agus kolere.

http://www.youtube.com/watch?v=VnWxUZ29kvs

35 σχόλια:

  1. Σχολιάστε ό,τι έχετε ευχαρίστηση!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Mi estas dormema kaj enua legi la tutan tekston sed mi estas certa ke ĉi tiu ne vera. Ili ..os ne malaperi. Kiel vi ..isis akiras ĉiuj ĉi frenezaj ideoj en la mezo de la nokto?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. καλά δεν το συζητώ, έχεις δίκιο!
    και έφεση στις ξένες γλώσσες!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Ε κάτσε ρε αγόρι. Τα Esperanto τα ξεκίνησα πριν από 3 εβδομάδες. Πού να μπορέσω να διαβάσω ολόκληρο κείμενο!
    Θα επανέλθω σε κανένα εξάμηνο για τους απαραίτητους σχολιασμούς..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. ρεεεε σεις :ΕΜΕΝΑΝΕ ΚΟΙΤΑΕΙ???

    ....αυτος ο ΜΑΥΡΟΣ,Ο ΑΡΑΠΗΣ....Ο ταμ ταμ ααμ????

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Βρε βρε.... πότε πήγες ταξίδι στα μέρη σου;;;; Ωραία η φωτό σου πάντως.... Ευτυχώς είμαι μακρυά από την κατσαρόλα σου.... Όμως δυστυχώς οφείλω να ομολογήσω ότι δεν κατάλαβα την τελευταία τελευταία φράση στην ανάρτηση...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Ωραία γράμματα! :ρρ

    (Η μετάφραση που είναι?)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. πρωτα πρωτα.. κουκλος ο papuoj, του μοιαζεις kanivallακο!
    μεταφρασι στα αγγλικα καταφερα μονο της αναρτησης του τιτλου μονο..
    "Is it true that the papuoj of Indonezio non-avoidably will disappear ?"

    για ολο και στα ελληνικα μαλλον η (Απο)τύπωμα θα μας φωτισει οταν ξυπνισει, αλλα συμφωνω με το σχολιο της..

    "I am sleepy and boring to read the entire text but I is certain that this not true. Them..os not to disappear. How you..isis acquires everybody here crazy ideas in the middle of the night ?"

    δυσκολα μας εβαλλες βραδυατικα και θα προσθεσω και ΜΙΣΑ..
    εδω το πληρες κειμενο:

    http://eo.mondediplo.com/article1593.html

    και τωρα θα κραξω Γιωργοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοο μεταφρασι, για να δουμε τι θελει να μας πει ο ποιητης!

    φιλακι υπερατλαντικο μη το ξεχασω

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Μήπως προσπαθεί- με βλέμμα που σκοτώνει- να μας πεί πως σε περίπτωση πτώχευσης μη τολμήσουμε να σκεφτούμε τη χώρα του ως μετοικούντες ? ή μήπως απλά επιδεικνύει την απαξιωσή του για την κατάντια μας ?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Libera ? Demokratia ? Kial, do, Papulando ankoraŭ kalkulas siajn mortintojn ?" postulas scii Agus kolere.
    ελεύθερος;δημακρατία; Γιατί λοιπόν η χώρα Παπούα ακόμα μετρά τους νεκρούς της;o Αγκους αναρωτιέται οργισμένα.
    giorgosesper-ipernity gia ton Drmakspy

    Για το αποτύπωμα¨ kion vi signifas amiko? -Τι ακριβώς εννοεις φίλε;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. απο giorgosesper για ολους τους φίλους του αδελφού, που τα βήματα, των πρώτων εκείνων ακολουθεί.
    ειναι δημοσίευση απο την εσπεραντική έκδοση της γαλλικής Le Monde diplomatique
    -η σχετική ιστοσελίδα (για του λόγου το αληθές)

    http://eo.mondediplo.com/

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. @E: ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη που μου δείχνεις :-)Όπως θα κατάλαβες όμως κι απ' την ...προσέγγιση που προσπάθησες να κάνεις στο σχόλιό μου, βαριέμαι να διαβάσω όλο το κείμενο. Πολύ δε περισσότερο να το μεταφράσω. Μια καλή ιδέα όμως θα ήταν να το μεταφράσει ο Αντικανίβαλλος. Τι τον έχεις, ρε Κανίβαλλε, και παρακολουθεί όλες τις αναρτήσεις σου; Μόνο για υπονομευτικά σχόλια; Άντε να βλέπω να κάνουμε καμιά δουλειά εδώ μέσα...!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. @ giorgosesper: Να με σχωρνάς. Κάτι καταλαβαίνω, αλλά στην έκφραση μπάζω από παντού. Μην προσπαθείς να πάρεις στα σοβαρά αυτό που λέω. Δεν τοποθετούμαι, φυσικά, επί της ουσίας του άρθρου (το οποίο δεν είχα καν κουράγιο να προσπαθήσω να κατανοήσω χθες βράδυ που το είδα), αλλά ΠΡΟΣΠΑΘΩ να αστειευτώ με την τρελή ιδέα του οικοδεσπότη να το αναρτήσει.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Για μένα λέει

    κοιτάξτε καλύτερα το τίτλο...το λέει καθαρά

    Cu la

    θέλει να με φάει ο κανίβαλλος καιρό τώρα

    αχαχαχαχα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Λεπόν,
    το κείμενο ομιλεί για την επανάσταση των Παπούα στις Φιλιππίνες.
    Νομίζω είναι διδακτικόν και επίκαιρον, καθόσον κοντεύει η ώρα να δράξουμε τα όπλα και τα ρόπαλα και να απομακρύνουμε από τον άγιο τούτο τόπο όλους τους σκώληκες που ρουφούν το αίμα μας.
    Είναι γραμμένο δε στα εσπεραντικά, προκειμένου να προετοιμάσουμε το έδαφος για επανάσταση, χωρίς να αποκαλυφθούμε στους εχθρούς μας, πετυχαίνοντας τον πολυπόθητο αιφνιδιασμό.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Αιφνιδιασμός με τέτοια ... προετοιμασία;;

    Μήπως να παραδοθούμε, να τελειώνουμε επιτέλους;;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Δεν είμαστε Ζουλού, δεν είμαστε Παπούα, είμαστε η άγρια φυλη των Λιλιπουα ουα ουα ουαααααααα :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Αποτύπωμα
    Μας εκπλήσσεις ευχάριστα με τις γνώσεις σου!!


    Ria
    Έχω έφεση σε όλες τις γλώσσες (μοσχαρίσιες, αρνίσιες, κατσικίσιες καθώς και στα συμπαθή ψαράκια)


    Mamouli
    Για γρήγορη εκμάθηση απευθύνσου στον αδελφό μου, προνομιακές ειδικές τιμές για τους αναγνώστες του μπλογκ μου!Μιά προσφορά του kanivallos marketing

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. iamaticus
    Γιατρέ μου, όπως σίγουρα γνωρίζεις, οι ιθαγενείς που δέχθηκαν τον "εκπολιτισμό" των Ευρωπαίων αποδεκατίστηκαν περισσότερο από τα μικρόβια που έφεραν μαζί τους (στο σώμα τους) οι κατακτητές παρά από τους πολέμους επικράτησης (λόγω έλλειψης αντισωμάτων)
    Άρα για τους εν δυνάμει υπεύθυνους του αποδεκατισμού τους, θεωρούν τους ιατρούς και γι αυτό έχουν ξεχωριστή θέση στοι διαιτολόγιο τους!


    Drmakspy
    Μπορεί τελικά το φωτογράφο να τον πλήρωσα λίγο ακριβά αλλά άξιζε τον κόπο.
    Όπως βλέπεις στο μπλογκ μου δε μένουν αναπάντητες οι απορίες σας
    (αποχωρώντας αφήστε ότι έχετε ευχαρίστηση)


    Δραπέτης
    Η μετάφραση είναι ελεύθερη, κανονικά έπρεπε να σας είχα δώσει μόνο την εικόνα και να περίμενα από σας τις 1000 λέξεις. :))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Ε
    Όπως πάντα εύστοχη και αναλυτική! :))
    Οι τριανταφυλλιές σου λογικά πρέπει να έχουν οργιάσει τώρα.
    Περιμένω φωτό από τον κήπο σου!


    Alex
    Έθεσες το θέμα στην επικαιρότητα και δεν έχεις κι άδικο.
    Το βλέμμα του λέει πολλά, και οι αποδέκτες του καταλαβαίνουμε αυτά που κρύβουμε μέσα μας.


    Μέγα Αδελφέ πρωτότοκε
    υποκλίνομαι στη γνώση σου και στην επεξηγηματική σου απάντηση.
    Μην εγκαταλείπεις τον άσωτο αμαρτωλό κανίβαλο να βυθιστεί στο βούρκο και στο βόρβορο

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Coula
    Η πρώτη λέξη "Cu la" πάντως, ΟΥΔΕΜΙΑ σχέση έχει με την τελευταία "malaperos" :))))
    Μη φοβάσαι, δε θέλω να σε φάω (ακόμη τουλάχιστον)
    Κανείς δε γλύτωσε πάντως από τα δόντια του κανίβαλου για να μας περιγράψει το πως αισθάνθηκε


    meggie
    Πολλές φορές ο αιφνιδιασμός πετυχαίνεται με την πλήρη διαφάνεια και ξεδίπλωμα των σκέψεων μας και των μελλοντικών μας ενεργειών.
    Έτσι κανείς δε μας παίρνει στα σοβαρά και η υποδεικνυόμενη μέθοδος διαγράφεται από τους αντιπάλους μας ως μη υλοποιήσιμη.


    Pink Fish
    http://www.youtube.com/watch?v=MGtY9WMujKw

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. χαχαχαχαχαχαχαχαχα
    Κοιτάξτε τι βρήκα ψάχνοντας κάτι ανάλογο
    http://www.inout.gr/showthread.php?t=61251
    (Γι αυτό είχα την έμφυτη τάση να ξεγυμνώνομαι μπροστά στις κυψέλες!!)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. ευτυχως ΠΟΥ ΑΠΟΥΣΙΑΖΩ!!!

    ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΕΡΧΟΜΑΙ!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. Σε φώτησε το Άγιο Πνεύμα κι άρχισες να γλωσσολαλείς;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. !!!!!! άκου να δεις με τι ασχολούνται στη Γουινέα...Κυριολεκτικά με το πουλί τους :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. εχεις λαλήσει. μήπως να έκανες λίγο σεξ παραπάνω?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. iamaticus
    Μη μας έρθεις σαν το ΔΝΤ όμως


    Άσκαρ
    Άγιο Πνεύμα είναι, αυνανισμός είναι δεν ξέρω τι να πω...


    Pink Fish
    Είδες? Μόνο στη Γουινέα και 300 δικοί μας (όχι του Λεωνίδα) ασχολούνται μόνο με το πουλί τους.


    maria
    μα κάνω σεξ κάθε βράδυ, μόνος μου...μήπως μου διαφεύγει κάτι? Θα ήθελες να με βοηθήσεις?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. ρε οργιε κανιβαλλε. μονος σου δε κανεις σεξ. για να κανεις σεξ χρειαζονται τουλαχιστον 2 ατομα. μονος σου απλα... αυνανίζεσαι να το πω σεμνά και ταπεινά. μαλλον δε στα μαθαν καλα στο σχολειο. δε μπορώ να σε βοηθήσω, επέλεξα εδώ και χρόνια το δρόμο της μονογαμίας. άμα με γνώριζες προ 5ετίας, ίσως κ να κάναμε κάτι για σένα.. δυστυχώς το τρένο σφύριξε, το άλογο έφυγε, το λεωφορείο το χασες, το παμπόρι σάλπαρε κτλ κτλ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. maria
    Βρε τι μαθαίνει κανείς στις 2 και τέταρτο το βράδυ από μονογαμικές νοσοκόμες!
    Ο κανίβαλος άργησε 5 χρόνια :((
    Τελικά (όπως έχω αναφέρει και αλλού) η μονογαμία πρέπει να είναι η μεγαλύτερη σεξουαλική διαστροφή.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. οπότε μπορείς κάλλιστα να με λες πορνοδιεστραμμένη. σωστά? :Ρ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  31. ....Καλα να παθουνε ΟΛΟΙ ΟΙ ΜΑΥΡΟΙ...

    Τι ξερουν ΑΠΟ ΦΑΚΕΛΑΚΙ...
    δε ρωταγαν???
    ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  32. τώρα τα διαβάζω αυτά και γελάωωωωω

    πορνοδιεστραμμένοι όλου του κόσμου ενωθείτε lol lol lol

    (ααα είσαι παλαβός και μ'αρέσεις)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  33. Στείλε τηλ. άμεσα! Θέλω τον Ιούλιο να μπορώ να λέω τα βασικά. Ποτέ δεν ξέρεις τι γνωριμίες μπορεί να κάνεις το καλοκαιράκι!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  34. Προσπαθείς να μας ξεκάνεις. Το βλέπω στο δαιμονισμένο βλέμμα σου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  35. Λέω να αφήσω τα βιντεάκια να απαντήσουν αντί εμού:

    maria
    http://www.youtube.com/watch?v=3eW8D3aRhxE


    iamaticus
    http://www.youtube.com/watch?v=n-RPhKjSs5c


    kihli
    http://www.youtube.com/watch?v=uJPcKZV7yvE


    Mamouli
    http://www.youtube.com/watch?v=nY0hDSu8pJQ


    Coffeemug
    http://www.youtube.com/watch?v=c5CIWrP48bY

    ΑπάντησηΔιαγραφή